“Swimming bag master” 这句话翻译成英文可以有不同的方式，具体取决于你想要传达的确切含义。以下是一些可能的翻译：
如果是指一个擅长使用游泳包或懂得如何选择游泳装备的人，可以翻译为：
- Swimming bag expert
- Master of the swim bag
如果是指游泳包的掌握程度或使用技能，可以翻译为：
- Pro at swimming bags
- Swimming bag proficiency
如果这句话是在开玩笑或者有特别的含义，那么可能需要一个更直译的表达或者额外的上下文来解释：
- Swim bag master (直接翻译，可能不太通顺，需要根据上下文解释)
根据具体情况选择最合适的翻译方式。