在撰写一条旨在传达禁止养狗意图的通知时，我们需要确保信息清晰、合法，同时兼顾人性化，以下是一些具体的步骤和建议：
1. 明确法规依据
首先，确保通知中的禁止养狗规定有明确的法律法规作为依据。这样既体现了通知的合法性，也能让居民理解禁止养狗的必要性。
根据《城市市容和环境卫生管理条例》第二十条之规定，为维护城市环境卫生和公共秩序，保障市民健康安全，现决定在以下区域内禁止养犬。
2. 明确禁止范围和期限
在通知中明确指出禁止养犬的具体范围和期限，避免产生歧义。
自本通知发布之日起，X区X街道范围内的住宅小区、公共场所、学校周边等区域禁止养犬，期限为一年。
3. 强调原因和目的
解释禁止养犬的原因和目的，让居民理解这一决定的背后考量。
为减少宠物犬对环境卫生的影响，降低犬只伤人事件的发生率，保障市民生活品质，特此实施禁止养犬措施。
4. 提供合法替代方案
在通知中提供合法的宠物养护方案，让居民有合理的途径处理宠物问题。
建议养犬居民将宠物送至合法的宠物寄养机构或寻找合适的寄养家庭，确保宠物得到妥善照顾。
5. 设立过渡期
为给居民留出调整时间，可以设立一个过渡期，让居民有足够的时间处理现有宠物。
自本通知发布之日起，居民有三个月的过渡期，在此期间可办理宠物迁移或寄养手续。
6. 提供咨询和帮助渠道
提供咨询和帮助渠道，让居民在执行过程中遇到问题时能够得到及时的帮助。
如有疑问，请拨打X区宠物管理办公室咨询电话：XXX-XXXX-XXXX，我们将竭诚为您解答。
7. 表达理解和尊重
在通知中表达对居民的理解和尊重，体现人性化关怀。
我们理解这一决定可能给部分养犬居民带来不便，但为了大家共同的居住环境，我们恳请您的理解与支持。
8. 强调后续监管措施
告知居民后续的监管措施，确保规定的执行。
我们将加强对禁止养犬区域的巡查，对违反规定的养犬行为将依法进行处罚。
通过以上步骤，您可以撰写出一条既传达禁止养狗意图又符合法规与人性化的通知。这样的通知不仅能够有效传达信息，还能得到居民的理解和支持。