Ah, the time of the Awakening of Insects, a season brimming with poetic charm, A grand feast of English poetry readings awaits us all.
在这惊蛰时节，万物复苏，诗意盎然。让我们一起沉浸在英文诗词的朗诵盛宴中，感受那些跨越时空的美丽篇章。
第一篇章：自然之美
Nature’s beauty is timeless, and English poetry captures it beautifully. Let’s begin with some classic verses.
1. “Spring” by Pauline Johnson
Spring comes, the sweet Spring, when earth is young, And the little birds make their tune, And the little lambs leap in the meadows, And the young one follows after the old.
春天来临，甜蜜的春天，大地焕发新生， 小鸟们唱着歌，小羊在草地上跳跃， 年轻的跟随着年老的，生机勃勃。
2. “The Trees” by Joyce Kilmer
I think that I shall never see A poem as lovely as a tree. A tree whose hungry roots spread deep, Gather strength from the earth, and hear The countless children’s prayers.
我想，我永远也看不到 一首比树更美的诗。 树的根贪婪地向下延伸， 从大地汲取力量，聆听 无数孩子们的祈祷。
第二篇章：人生感悟
English poetry is not only about nature, but also about life, love, and philosophy. Let’s dive into some thought-provoking verses.
1. “Do Not Go Gentle into That Good Night” by Dylan Thomas
Do not go gentle into that good night, Old age shall not whisper to thee, nor youth gain strength by decay. But go, go, go and make some noise!
不要温柔地走进那个良夜， 老年龄不会对你低语， 青春不会因衰弱而强大。 但去，去，去，制造一些噪音！
2. “If You Forget Me” by Pablo Neruda
If you forget me, do not remember the dark, the long, the deep that you descend. If you forget me, do not remember my sad eyes, nor the laughter of my voice.
如果你忘记了， 请不要记住那黑暗、漫长和深邃， 如果你忘记了， 请不要记住我悲伤的眼睛， 以及我笑声中的忧郁。
第三篇章：情感抒发
Emotions run deep in English poetry, and they often take us on a rollercoaster ride. Let’s explore some verses that touch the heart.
1. “Sonnet 18” by William Shakespeare
Shall I compare thee to a summer’s day? Thou art more lovely and more temperate: Rough winds do shake the darling buds of May, And summer’s lease hath all too short a date.
我能否把你比作夏日？ 你更可爱，更温婉： 狂风摇撼着五月的娇蕊， 夏日的租期却太短。
2. “Love” by Elizabeth Barrett Browning
How do I love thee? Let me count the ways. I love thee to the depth and breadth and height My soul can reach, when feeling out of sight For the ends of being and ideal grace.
我该如何爱你？让我一一列举： 我爱你至深、至广、至高， 我的灵魂所能触及的深度， 当我超脱于存在和理想的优雅。
在这个惊蛰时节，让我们一同感受英文诗词的魅力，让这些美丽的篇章成为我们心灵的慰藉。愿这个朗诵盛宴带给我们无尽的快乐和启示。