“急盼他快走”在英文中可以表达为 “can’t wait for him to leave” 或 “hurry up and leave”。这两种表达都传达了迫不及待想要某人离开的情绪。下面是具体的解释：
“can’t wait for him to leave”：这句话的意思是“迫不及待地希望他离开”。这里的 “can’t wait” 是一个固定搭配，用来表示非常急切地期待某事发生。
“hurry up and leave”：这句话则直接告诉对方“快点离开”。这里的 “hurry up” 表示催促，希望对方尽快行动。
根据具体情况，你可以选择最适合的短语来表达你的意思。